A la víctima lo asesinaron por haberse negado a ayudar a gestionar para la pandilla una vivienda legal dentro de la colonia Las Margaritas, en Santa Tecla.
SAN SALVADOR.- El Tribunal Quinto contra el Crimen Organizado de San Salvador declaró culpable a Carlos Antonio Orellana Avalos, alias «Colchón», por el delito de homicidio agravado. Este crimen se perpetró en junio de 2007 en Santa Tecla, en perjuicio de una persona. Por este hecho, se le impuso una pena de 30 años de cárcel.
Entre los hechos acreditados contra Carlos Orellana, supuesto miembro de la Mara Salvatrucha (MS-13), se encuentra su participación en una reunión de la estructura criminal donde se planificó el homicidio de la víctima, residente de la colonia Las Margaritas, en Santa Tecla. El motivo del crimen fue la negativa reiterada de la víctima, en reuniones de la directiva, a gestionar una vivienda legal para un nuevo miembro de la pandilla.
En dicha reunión, se asignó a Orellana la tarea de asesinar a la víctima, según la declaración de un testigo con régimen de protección.