Con esta resolución podrán continuar sus actividades bajo supervisión legal, mientras avanzan en el proceso de regularización ante el Ministerio de Medio Ambiente.
EL SALVADOR.- El Juzgado 12° de Paz de San Salvador otorgó este martes sobreseimiento definitivo a José Kamen y Erika Carla Juárez, representantes de la asociación APROAVES, en tres de los cuatro delitos que se les imputaban: hurto simple, extorsión y ejercicio ilegal de la profesión.
En cuanto al delito de depredación de fauna protegida, ambos optaron por un procedimiento abreviado, el cual contempla que deberán tramitar los permisos correspondientes ante el Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales (MARN) para que el refugio donde albergan a más de 200 aves pueda operar de forma legal.
La resolución también incluye la suspensión condicional del procedimiento, lo que permitirá que Kamen y Juárez continúen su labor en el refugio mientras realizan los trámites legales ante el MARN.
“Nos sentimos satisfechos, hemos logrado llegar a una salida alterna que beneficia no solo a nuestros clientes, sino a Aproaves y a la labor que realizan en favor de las aves del país”, expresó Carlos Salman, abogado defensor.
El defensor explicó que esta medida “beneficia a todas las partes”, ya que evita un juicio prolongado y permite que los representantes de la asociación sigan dedicándose al rescate y rehabilitación de aves silvestres.
Por su parte, Erika Juárez señaló que actualmente la asociación solo cuenta con el permiso del Ministerio de Gobernación para operar como organización no gubernamental, pero que buscarán regularizar su estatus ante el MARN para continuar trabajando de manera formal.
“Vamos a iniciar el trámite de legalización ante el Ministerio de Medio Ambiente para que el refugio pueda seguir funcionando”, explicó Juárez.
APROAVES, fundada en 2019, se dedica al rescate, rehabilitación y protección de aves en El Salvador, incluyendo especies en peligro de extinción, como gavilanes, auroras y palomas de castilla.
De acuerdo con la acusación inicial de la Fiscalía General de la República (FGR), Kamen y Juárez supuestamente se hacían pasar por veterinarios y funcionarios del MARN para ingresar a viviendas y sustraer aves. Sin embargo, la defensa aseguró que tales señalamientos “no podían ser probados”, por lo que la Fiscalía aceptó la salida alterna.
Kamen y Juárez fueron arrestados el 9 de octubre de 2025 en el distrito de Colón, La Libertad Oeste, y liberados tres días después.